-
1 flavour of food
запах пищи -
2 flavor
ˈfleɪvə амер.;
= flavour аромат;
приятный запах или вкус;
букет (вина, чая) - * of food запах пищи привкус оттенок;
особенность - there is a * of mystery about it в этом есть что-то таинственное пикантность, изюминка заправка;
придание вкуса или аромата приправа;
специя вкусовое вещество;
ароматическое вещество аромат (физическая характеристика кварка) приправлять;
придавать вкус, запах - to * soup with onions заправлять суп луком придавать интерес, пикантность - his witty ad libs * the whole performance его импровизированные остроты оживляют спектакль( редкое) пробовать, узнавать вкус (of) обладать вкусом, запахом base ~ вчт. базовый класс flavor, flavorless амер. = flavour, flavourless ~ вчт. изюминка ~ вчт. красота ~ вчт. разновидность flavor, flavorless амер. = flavour, flavourless flavor, flavorless амер. = flavour, flavourless flavour: flavour аромат, запах ~ вкус (обыкн. приятный) ;
букет (вина) ~ особенность;
привкус;
there is a flavour of romance in the affair в этой истории есть что-то романтическое ~ приправлять;
придавать вкус, запах;
перен. придавать интерес, пикантность flavor, flavorless амер. = flavour, flavourless flavourless: flavourless без запаха ~ безвкусный mixing ~ вчт. характеристический класс -
3 flavour
ˈfleɪvə
1. сущ.
1) вкус, привкус;
букет (вина) bitter flavour ≈ горький вкус pleasant flavour ≈ приятный вкус tart flavour ≈ терпкий вкус artificial flavour ≈ неестественный вкус natural flavour ≈ естественный вкус Syn: taste
2) аромат, запах delicate flavour ≈ неуловимый аромат Syn: aroma, perfume, smell, odour
3) об абстрактных понятиях а) особенность;
привкус, налет to impart a flavour to ≈ придавать вкус colloquial flavour ≈ особенность разговорной речи foreign flavour ≈ чуждая особенность old-world flavour ≈ налет старины strong flavour ≈ резкий привкус A certain aristocratic flavour must have ever dwelt about the Athenians. ≈ Некоторый налет аристократизма, должно быть, всегда присутствовал в жителях Афин. б) перен. 'изюминка', острота, пикантность Syn: piquancy, zest
2. гл.
1) иметь привкус чего-л., отдавать чем-л. (о запахе, тж. в переносном значении) It flavoured of modernism. ≈ это отдавало каким-то модернизмом. Syn: savour
2) а) приправлять;
придавать вкус, запах This soup is flavoured with onions. ≈ Особый вкус этому супу придает лук. б) перен. придавать интерес, пикантность ( with) Newspaper reports are often flavoured with sex and violence. ≈ В газетах только и пишут, что про секс и насилие. Syn: season аромат;
приятный запах или вкус;
букет (вина, чая) - * of food запах пищи привкус оттенок;
особенность - there is a * of mystery about it в этом есть что-то таинственное пикантность, изюминка заправка;
придание вкуса или аромата приправа;
специя вкусовое вещество;
ароматическое вещество аромат (физическая характеристика кварка) приправлять;
придавать вкус, запах - to * soup with onions заправлять суп луком придавать интерес, пикантность - his witty ad libs * the whole performance его импровизированные остроты оживляют спектакль( редкое) пробовать, узнавать вкус (of) обладать вкусом, запахом ~ особенность;
привкус;
there is a flavour of romance in the affair в этой истории есть что-то романтическое -
4 odour of food may be a trigger for salivation
Универсальный англо-русский словарь > odour of food may be a trigger for salivation
-
5 the odour of food may be a trigger for salivation
Универсальный англо-русский словарь > the odour of food may be a trigger for salivation
-
6 flavour
1. [ʹfleıvə] n1. аромат; приятный запах или вкус; букет (вина, чая)2. привкус3. 1) оттенок; особенность2) пикантность, изюминка4. = flavouring5. аромат ( физическая характеристика кварка)2. [ʹfleıvə] v1. приправлять; придавать вкус, запах2. придавать интерес, пикантностьhis witty ad libs flavour the whole performance - его импровизированные остроты оживляют спектакль
3. редк. пробовать, узнавать вкус4. (of) обладать вкусом, запахом -
7 flavour
1. n аромат; приятный запах или вкус; букет2. n привкус3. n оттенок; особенность4. n пикантность, изюминка5. v приправлять; придавать вкус, запах6. v придавать интерес, пикантность7. v редк. пробовать, узнавать вкус8. v обладать вкусом, запахомСинонимический ряд:1. aroma (noun) aroma; fragrance; odour; perfume; smell2. characteristic (noun) characteristic; essence; quality; soul; spirit3. seasoning (noun) condiment; extract; flavouring; seasoning4. taste (noun) atmosphere; gusto; piquancy; relish; savour; smack; tang; taste5. season (verb) pepper; salt; season; spice up -
8 trigger
ˈtrɪɡə
1. сущ.
1) воен. спусковой крючок pull the trigger
2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.
1) воен. спускать курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель trigger a rifle
2) инициировать, дать начало ∙ trigger off( техническое) собачка;
защелка (военное) спусковой крючок, механизм - light * мягкий спуск - hard on the * с жестким спуском - to press the * нажать на спусковой крючок - to release /to let go, to pull/ the * спустить курок фактор, играющий роль пускового механизма;
стимул - violent movies are potential *s for juvenile delinguency фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних - the odour of food may be a * for salivation запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/ (электроника) триггер;
пусковая схема( специальное) ядерный инициатор, ядерный заряд( в термоядерной бомбе и т. п.) > easy on the * (американизм) вспыльчивый, легко возбудимый > quick on the * импульсивный, быстро реагирующий > to pull the * пустить в ход, привести в движение( военное) спустить курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель - to * a rifle спустить курок ружья играть роль спускового механизма инициировать, вызывать( что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. * off) - to * rain вызывать дождь - to * off war развязать войну - to * off a political storm вызвать политическую бурю - a spark *ed the explosion искра вызвала взрыв - a single neutron may * a chain reaction один нейтрон может вызвать цепную реакцию - letters to the editor * the press письма в газету заставляют ее действовать ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный hair ~ воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger приводить в действие спусковой механизм ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ спусковой механизм ~ точка подачи заказа( в системе управления запасами) ~ триггер ~ off приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну ~ off приводить в движение (какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну -
9 trigger
1. [ʹtrıgə] n1. тех. собачка; защёлка2. 1) воен. спусковой крючок, механизмto release /to let go, to pull/ the trigger - спустить курок [см. тж. ♢ ]
2) фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency - фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
the odour of food may be a trigger for salivation - запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/
3. элк. триггер; пусковая схема4. спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.)♢
easy on the trigger - амер. вспыльчивый, легко возбудимыйquick on the trigger - импульсивный, быстро реагирующий
2. [ʹtrıgə] vto pull the trigger - пустить в ход, привести в движение [см. тж. 2, 1)]
1. воен.1) спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель2) играть роль спускового механизма2. инициировать, вызывать (что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. trigger off)a single neutron may trigger a chain reaction - один нейтрон может вызвать цепную реакцию
letters to the editor trigger the press - письма в газету заставляют её действовать
-
10 flavor of food
Общая лексика: запах пищи -
11 flavour of food
Макаров: запах пищи -
12 smell of cooking
Техника: запах пищи -
13 repugnant
rɪˈpʌɡnənt прил.
1) противный, отвратительный, невыносимый (to) The flesh also assumes a repugnant appearance. ≈ У мяса к тому же отвратительный вид. Syn: repulsive
2) несовместимый, противоречащий( with, to) repugnant with our hypothesis ≈ противоречащий нашим гипотезам противный, отвратительный, невыносимый - * appearance отталкивающая внешность - * odour мерзкий /отвратительный/ запах - I find his views * я нахожу его взгляды чудовищными - all food was * to me during my illness во время болезни меня мутило от одного вида пищи противоречащий;
несовместимый - his actions are * to his words его поступки противоречат его словам - * condition условие, несовместимое с целью договора;
бессмысленное условие сопротивляющийся;
враждующий - * forces враждующие силы - a mind * to knowledge невосприимчивый ум repugnant враждующий ~ несовместимый, противоречащий (with, to) ~ несовместимый ~ противный, отвратительный, невыносимый (to) ~ противоречащий ~ сопротивляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnant
-
14 repugnant
[rıʹpʌgnənt] a1. противный, отвратительный, невыносимыйrepugnant odour - мерзкий /отвратительный/ запах
all food was repugnant to me during my illness - во время болезни меня мутило от одного вида пищи
2. 1) противоречащий; несовместимыйhis actions are repugnant to his words - его поступки противоречат его словам
repugnant condition - условие, несовместимое с целью договора; бессмысленное условие
2) сопротивляющийся; враждующий -
15 delicious
a восхитительный, очень вкусный Прилагательное delicious употребляется только, когда речь идет о вкусовых качествах пищи, запахе, и употребляется как выражение похвалы:a delicious smell (dish, food, taste) — вкусный запах (-ое блюдо, -ая пища, приятный на вкус);
to taste (to smell) delicious — быть очень вкусным (вкусно пахнуть).
The rose looked fresh and smelted delicious — Роза была свежей и восхитительно пахла.
-
16 bring in hot and hot
Mrs. Pipchin, whose constitution required warm nourishment, made a special repast of mutton-chops, which were brought in hot and hot, between two plates, and smelt very nice. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. VIII) — Миссис Пипчин, организм которой требовал горячей пищи, полакомилась за обедом бараньими отбивными; их на тарелке принесли с плиты, накрыв сверху другой тарелкой; они издавала весьма аппетитный запах.
См. также в других словарях:
ЗАПАХ — Ильича. 1. Разг. Шутл. ирон. Запах политуры, суррогатного спирта, который пьют опустившиеся алкоголики ввиду дешевизны. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. 2. Жарг. угол. Шутл. ирон. Запах содержимого тюремной камеры. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. Запах лекарств … Большой словарь русских поговорок
ЗАПАХ — ощущение, возникающее при воздействии паров (газов) нек рых в в на обонят. рецепторы человека и животных (см. Обоняние). Запах позволяет оценивать качество пищи, идентифицировать нек рые ксенобиотики, служит средством внутривидовой коммуникации и … Естествознание. Энциклопедический словарь
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ — ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. Здоровая пища содержит нужные для организма пищевые вещества в необходимых количествах и правильном соотношении, обладает приятным вкусом и привлекательным внешним видом. Умение готовить такую пищу есть кулинарное искусство,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БОЛЕЗНИ ПИЩЕВОДА — ПОВРЕЖДЕНИЯ ПИЩЕВОДААрника, 3х, 3 и бвр повреждения пищевода с чувством слабости, размозжения, гиперестезии. Предупреждает развитие гнойной инфекции, улучшает кровоснабжение поврежденных тканей, устраняет осложнения.Гиперикум, 3х, 3 и бвр сильные … Справочник по гомеопатии
Кошка — Кошка — священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка — священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
Отряд улиток с глазами на концах щупалец (Stylommatophora) — Принадлежащие к этому отряду улитки почти все ведут наземный образ жизни и составляют наиболее высокоорганизованную группу среди всех брюхоногих. Все они характеризуются наличием пары втягивающихся щупалец, на конце которых находятся… … Биологическая энциклопедия
Семейство жабы — Издревле и до нынешних дней ни одно семейство животных не вызывало в людях такого всеобщего отвращения, ни одно не преследовалось столь беспощадно и столь несправедливо, как семейство жаб. Это животное, говорит старый Геснер про… … Жизнь животных
Голод (hunger) — Г. и сытость любопытные феномены. Любой человек, если его спросить, где он чувствует Г. или сытость, показывает на свой желудок, хотя Г. это не просто результат отсутствия пищи в желудке. Аналогично этому, для появления чувства сытости желудок… … Психологическая энциклопедия
Вкусовые вещества — в тесном смысле слова такие вещества, которые, не имея питательного значения, но, будучи приняты с пищею даже в очень незначительном количестве, делают ее вкусною . К ним принадлежат: горькие, острые и пряные вещества, как горчица, перец,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поджелу́дочная железа́ — (pancreas) железа пищеварительной системы, обладающая экзокринной и эндокринной функциями. Анатомия и гистология Поджелудочная железа расположена забрюшинно на уровне I II поясничных позвонков, имеет вид уплощенного постепенно суживающегося тяжа … Медицинская энциклопедия
РВОТА — Антимониум крудум, 6, 12 и бвр тошнота, рвота, отрыжки с запахом пищи. Язык обложен белым налетом. Метеоризм, стул с обилием газов и слизи. Жажда по вечерам и ночью, желание есть кислое, острое. Тучность.Арника, 3, 6 и бвр тошнота, рвота алой… … Справочник по гомеопатии
